Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
bad omen
General Subject Area category:
omen
Proverbs Sheets
Displaying
1181 - 1200
of
1703
(page 60 of 86)
Text
Language or variety
«Chuiva» de Janeiro [/] S. Sebastião primeiro, [/] Sfola as trombas às ovelhas [/] E as pernas às dueiras
Portuguese
«Vaite frebeiriño, vaite, cos teus días vinteoito, que se tuveras máis catro non quedaba can nin ghato». Frebreiro contesta: «Pois deixa que atrás vén meu irmao que che vai poñer as peras a carto cos teus boiciños da oito bichos [
sic
] de volver a catro»
Galician
¿Nordés asoprando...? pra terra virando
Galician
¿Nubes ao poniente...? colle os bois e vente
Galician
A auga de febreiro derrama o viño
Galician
A chuvia na eira non fai malladoiro
Galician
A chuvia no agosto, non trae bon mosto, nin bon magosto, nin bon entrecosto
Galician
A cielo (tempo) improvviso [/] non fare buon viso
Italian
A la Saint-Honoré, s’il fait gelée, [/] Le vin diminue de moitié
French
À la Saint-Isidore, [/] Si le soleil dore, [/] Le blé sera haut et chenu, [/] Mais le pommier sera nu
French
À la Saint-Marc, s’il tombe de l’eau, [/] Il n’y aura pas de fruits à couteau (ou à noyau)
French
À la Sainte-Marguerite, [/] Forte pluie est maudite
French
A mistral brumeux et à vent d'Est clair, / Ne te fie jamais
French
A mistrau brut e levant cla [/] Noun te fisa
Occitan
À Saint-Henri, suée, [/] Mauvaise moissonnée
French
À Sainte-Marguerite pluie [/] Jamais au paysan ne sourit
French
À son plein, ou deux jours avant, / Si la lune est rouge à son levant, / Bientôt pages et pilotins / Auront visage chagrin
French
A tramuntana nova i a garbí vell, | no hi fiïs la teva pell
Catalan
Abans de sant Joan, pluja beneïda; | després de sant Joan, pluja maleïda
Catalan
Abriéu es lou mes d'abime
Occitan
Pages
« first
‹ previous
…
56
57
58
59
60
61
62
63
64
…
next ›
last »