Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
    • Subcategories
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Chronology » Chronology subcategories
May
Chronology category: 
month

Proverbs Sheets

Displaying 681 - 699 of 699 (page 35 of 35)
Textsort descending Language or variety
Quenturas de maio, saúde para todo o ano Galician
Rosée et fraîcheur de mai [/] Donnent vin à la vigne et foin au pré French
Roua de seară şi răcoarea din mai aduc fân şi vin mult Romanian
Se di maggio rasserena, ogni spiga sarà piena; ma se invece tira vento, nell'estate avrai tormento Italian
Se maggio va fresco [/] va bene per la fava e per il frumento Italian
Se maio chora, auga criadora Galician
Se per maggio non ha piovuto, tutto giugno è un diluvio Italian
Se piove i primi di maggio [/] noci e fichi faranno buon viaggio Italian
Se piove il venerdì santo [/] piove maggio tutto quanto Italian
Seco marzo, lluvioso mayo Castilian (Spanish)
Si l'abril és eixut, el maig serà ben florit Catalan
Si pel maig no hi ha llot, | s'ha perdut tot Catalan
Tant que lou mes de mai es pas au vint-e-vue, [/] L'ivér es pas cue Occitan
Tantas neblas en xaneiro como xeadas en maio Galician
Tempesta di maggio, pane, vino e formaggio Italian
Tras abril que sale lloviendo, entra mayo sonriendo Castilian (Spanish)
Tunetele dese arată an roditor Romanian
Vânt de roadă, vânt de poame Romanian
Xiada de xaneiro, neve de febreiro, trebón de marzal, chuvia de abril e ventisca de maio, ano cabal che traio Galician

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Mostrando 681 - 699 de 699 (página 35 de 35)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal