Se maio chora, auga criadora
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Si mayo llora, agua criadora [benefactora]

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
May
<month>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
to cry, weep
<personification and the like>
good omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CONDE TARRÍO, Germán Diccionario de refráns. Correspondencias en castelán e francés Editorial:
Galaxia
Place of edition:
Vigo
Publication date:
2001
 Page:
111
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)