Cada pingota de auga na sega vale un sapiño na terra
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Cada gota de agua en la siega vale un sapito en la tierra

Glosa: 
Comentaris: 

La siega: tiempo de verano.

Categorització
Cronologia: 
estiu
<estació>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
sega, segar
<feines agrícoles>
terra
<territori>
gripau
<animals (menys els de pastura)>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
204
Núm. refrany:
3099
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)