Cada pingota de auga na sega vale un sapiño na terra
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Cada gota de agua en la siega vale un sapito en la tierra

Gloss: 
Comments: 

La siega: tiempo de verano.

Categorization
Chronology: 
summer
<season>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
reaping
<farmwork>
ground, soil
<territory>
toad
<animals (excluding grazing types)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Place of edition:
Vigo
Publication date:
1995
 Page:
204
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)