Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
ground, soil
General Subject Area category:
territory
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
192
(page 1 of 10)
Text
Language or variety
Sant Juliá de Ramis
, terra de regadiu, quan plou
Catalan
A frevàru 'a terra ha la frevi
Calabrian
Aberta em Castela – água em terra
Portuguese
Aberto para Castela, chuva como terra
Portuguese
Aigua marcenca, | terra herbenca
Catalan
Al cel bassetes, [/] a la terra pastetes
Catalan
Al cel cabretes, [/] a la terra bassetes
Catalan
Al cel cassoletes, a la terra pastetes
Catalan
Al cel escaletes, [/] a la terra bassetes
Catalan
Ambornés, | quant més a terra, més
Catalan
Ánsares a la sierra, agua en tierra
Castilian (Spanish)
Any bo per a la serra, roín per a la terra
Catalan
Aranya per terra, [/] tapa la gotera
Catalan
Arco da velha na serra, chuva na terra
Portuguese
Arco in mare [/] buon tempo ha da fare; [/] arco in tera [/] piova e nevera
Venetan
Arco-da-velha / Chuva na terra
Portuguese
Arco-íris contra a serra, chuva na terra; arco-íris contra o mar, tira os bois e põe-te a lavrar
Portuguese
As nuvens da serra para o mar, prende os bois e vai trabalhar
Portuguese
Bassetes al cel, fanguetes a la terra
Catalan
Bassetes al cel, pastetes a la terra
Catalan
Pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
next ›
last »