Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
ground, soil
General Subject Area category: 
territory

Proverbs Sheets

Displaying 141 - 160 of 192 (page 8 of 10)
Textsort descending Language or variety

Sole scalda, terra nutrisce

Corsican
Tath mes de gèr, [/] era tèrra qu'ei de hèr Occitan (Aranese)
Terra ben abonada i femada, aguanta la gelada Catalan
Tribunades en terra, marc bonança Catalan
Trons en mar, aigua a la terra Catalan
Trovoada da terra para o mar, toma os bois e vai lavrar; do mar para a terra, ceva-os bem e vai para a taberna Portuguese
Uma boa nevada faz a terra bem estrumada Portuguese
Vent de fora, aigua a terra Catalan
Vent de garbí en terra, de nit va a sopar amb sa mare Catalan
Vent xaloc, | vent avorrit; | a la mar basques | i a la terra humitat Catalan
Vento suão seca a terra e não dá pão Portuguese
Vermelho para a serra, chuva na terra; vermelho para o mar, calor de rachar Portuguese
Vermelho para a serra, chuva na terra Portuguese
Vigneron, vide ton verre, [/] Si la pluie de mars inonde la terre French
¿Nordés asoprando...? pra terra virando Galician
Aire de terra, bágoas a xerras Galician
Andoriña que voa a rentes da terra chuvia venta Galician
Arco da vella, auga na terra Galician
Arco en la sierra, agua en la tierra Castilian (Spanish)
Brume de mer, / Vent de terre French

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • next ›
  • last »
Mostrando 141 - 160 de 192 (página 8 de 10)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal