Estruch (2003: 14) añade esta variante, si después no llueve: ...però de vegades punyetes (con localización en Marganell). La misma autora (2010: 31) lo atestigua ampliamente en la comarca del Berguedà. Cf. Al cel bassetes, [/] a la terra pastetes; Si el cel fa bassetes, a la terra fan pastetes; Cel a bassetes, a la terra farinetes; Bassetes al cel, fanguetes a la terra.
"[Si / Cuando / en el cielo] borregos → en la tierra [barro / pasta / charcos]
Estruch (2003: 14) añade esta variante, si después no llueve: ...però de vegades punyetes (con localización en Marganell). La misma autora (2010: 31) lo atestigua ampliamente en la comarca del Berguedà. Cf. Al cel bassetes, [/] a la terra pastetes; Si el cel fa bassetes, a la terra fan pastetes; Cel a bassetes, a la terra farinetes; Bassetes al cel, fanguetes a la terra.
"[Si / Cuando / en el cielo] borregos → en la tierra [barro / pasta / charcos]