Fitxes de refranys

Mostrant 7641 - 7660 de 13210 (pàgina 383 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Nit de juliol \| pluja no vol	català
Nit molt estrellada, \| tramuntana assegurada	català
Nit quieta y freda, gelada a balquena	català
Nivo rouge lou matin [/] Fai courre l'aigo au camin	occità
Nivol ross, o ch'el piœuv o ch'el boffa	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
No abril di o cuco: vivo; e no maio: revivo	gallec
No Abril[,] cada pinga val por mil	gallec
No ano que moito chove o labrego traballa máis que come	gallec
No ceo capas de lan, se non chove hoxe, choverá mañán	gallec
No ceo empedrado sementa o nabo	gallec
No ddire, amicu, ca fibbraru è ccurtu, ca cchiui ti l'addri misi ole lu focu	salentí
No dé Dios a España lo que quiere la meseta de Ocaña	castellà
No dejes los pellejos [/] Hasta que vengan los galileos	castellà
No día de san Xoán baila o sol pola mañán	gallec
No digas corderada, que San José o la Virgen de marzo no sia pasada	aragonès
No diguis hivern passat \| que sant Jordi no sigui estat	català
No donguis l'hivern per acabat, que la lluna d'abril no hagis passat	català
No dure más el mal de mi vecina que la nieve marcelina	castellà
No és bon Corpus si la ginesta no va a mar	català
No és bon maig si no deixa les basses plenes	català

Pàgines

Mostrant 7641 - 7660 de 13210 (pàgina 383 de 661)