Fitxes de refranys

Mostrant 7621 - 7640 de 13210 (pàgina 382 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Nieve de febrero, en las patas se la lleva un perro	castellà
Nieve duradera, nieve esperadera	castellà
Nieve en febrero, con las patas se las lleva el perro; pero al final, que no a primeros	castellà
Nieve en La Maza, [/] obreros a casa	castellà
Nieve en la sierra, abundancia en la vega	castellà
Nieve en Turbón, ponte el capotón	castellà
Nieve ensucha y nieve fría a que vien gran frío enclina	asturià
Nieve febrerina, en las patas se la lleva la gallina	castellà
Nieve muy chelada otra n'espera	aragonès
Nieve sobre lama, agua demanda	castellà
Nieve'n trapos y llixera, diz que ya va'l frío fuera	asturià
Nieves en enero, y soles en febrero	castellà
Nieves por Santa Agueda, oro para las cámaras	castellà
Nigulat amb creu veig, \| prest sortirà es llebeig	català
Nina que es pentina de nit, [/] mal pentinada	català
Ningún invierno es pasado, mientras abril no ha acabado	castellà
Nio dĕ Merz, bůr temp d'istè	ladí (dolomític)
Nioula del mes cort [/] gialada del mes de mai	occità
Nioule rodze de matin [/] Tseuntson lo tsemin	francoprovençal d'Itàlia
Nioule rodze di nar (pour nat) [/] Essuyon lo dar	francoprovençal d'Itàlia

Pàgines

Mostrant 7621 - 7640 de 13210 (pàgina 382 de 661)