No abril di o cuco: vivo; e no maio: revivo
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

En abril dice el cuco: "vivo"; y en mayo: "revivo"

Categorització
Cronologia: 
abril
<mes>
maig
<mes>
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
Àmbit temàtic general: 
cucut
<animals (menys els de pastura)>
dir
<personificació i afins>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
197
Núm. refrany:
2994
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)