En el cielo capas de lana, si no llueve hoy, lloverá mañana
Comentaris:
Así, en Conde (2001). El ALGa recoge cuatro variantes en el mapa 42b (Ceo ovellado); punto de encuesta C.38 (lugar de A Serra de Outes, parroquia y municipio de Outes): Cando no ceo hai gadellos de lan, se non chove hoxe chove mañán y Cando no ceo hai manelos de lan, se non chove hoxe chove mañán; en el punto de encuesta O.15 (lugar de Calvos, parroquia de Penosiños, municipio de Ramirás):Cando o ceo se cobre de las, se non chove huxe chove mañá, y en el punto de encuesta P.6 (lugar y parroquia de Dimo, municipio de Catoira: Cando no cen hai rocada de lan, se non chove hoxe chove mañán. En gallego normativo, la y mañá, en lugar de lan y mañán.
Así, en Conde (2001). El ALGa recoge cuatro variantes en el mapa 42b (Ceo ovellado); punto de encuesta C.38 (lugar de A Serra de Outes, parroquia y municipio de Outes): Cando no ceo hai gadellos de lan, se non chove hoxe chove mañán y Cando no ceo hai manelos de lan, se non chove hoxe chove mañán; en el punto de encuesta O.15 (lugar de Calvos, parroquia de Penosiños, municipio de Ramirás):Cando o ceo se cobre de las, se non chove huxe chove mañá, y en el punto de encuesta P.6 (lugar y parroquia de Dimo, municipio de Catoira: Cando no cen hai rocada de lan, se non chove hoxe chove mañán. En gallego normativo, la y mañá, en lugar de lan y mañán.
[imagen con lana]