A Serra de Outes

Territory:

Outes, La Corunya [A Coruña], Galícia, Espanya.

Geolocation type:

Punctual location

Punt C-38 de l'Atlas Lingüístico Galego.

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 18 de 18 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Barca enxoita, san Miguel mollado	gallec
Borraxeira do mar, norte a terra vén buscar	gallec
Cando chove e quenta o sol está o demo metido no fol	gallec
Cando chove e quenta o sol[,] vén o demo por Ferrol, cun saquiño de alfileres para lle picar no cu ás mulleres	gallec
Cando Dios quería, do norte chovía	gallec
Cando o tempo anda ó revés, hastra chove do nordés	gallec
Cando o vento é de Carnota, mete leña e cerra a porta	gallec
Ceo empedrado, chan mollado	gallec
Chuvia en San Xoán, tolle o viño e non dá pan	gallec
En abril augas mil	gallec
En maio aínda a vella queima o tallo	gallec
En marso o sol queima a dama no palacio	gallec
Gavotas á terra, mariñeiros á merda	gallec
Maio sin trebóns é como home sin collóns	gallec
Marzo marzán, pola mañán cara de risa e pola tarde cara de can	gallec
No ceo capas de lan, se non chove hoxe, choverá mañán	gallec
Norte escuro, vendaval seguro	gallec
Se a Candelaria ri, o inverno está por vir; e se a Candelaria chora, o inverno vai fóra	gallec