Fitxes de refranys

Mostrant 1481 - 1500 de 13210 (pàgina 75 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Arreboles al oriente, agua amanesciente	castellà
Arreboles al oriente, soles al naciente	castellà
Arreboles al oscurecer, charquitos al amanecer	castellà
Arreboles al poner, agua al amanecer	castellà
Arreboles al poniente, buen tiempo al día siguiente	castellà
Arreboles ao sol posto, meu caperuciño andará enxoito	gallec
Arreboles de Aragón, / a la mañana agua son	castellà
Arreboles de Aragón, a la noche con agua son	castellà
Arreboles de Aragón, a la noche con agua son; y arreboles de Portugal, a la mañana sol serán	castellà
Arreboles de Castilla, / viejas a la cocina	castellà
Arreboles de la mañana, / a la noche son con agua	castellà
Arreboles de la mañana, a la noche son con agua; arreboles de la noche, a la mañana son con sole	castellà
Arreboles de la noche, a la mañana son soles	castellà
Arreboles de la tarde, a la mañana sol hace	castellà
Arreboles de Portugal, a la mañana sol serán	castellà
Arreboles de sol posto é señal de tempo enxoito; arreboles de sol levantado, é señal de tempo mollado	gallec
Arreboles de tarde, a la mañana aire	castellà
Arreboles en matina, coge la capotina	castellà
Arreboles por la mañana, las tardes son de agua	castellà
Arreboles por la mañana, por la tarde, agua	castellà

Pàgines

Mostrant 1481 - 1500 de 13210 (pàgina 75 de 661)