Fitxes de refranys

Mostrant 12421 - 12440 de 13210 (pàgina 622 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Terrero pal de Cudillero	asturià
Terza aurianza tira dré quaranta	llombard de Suïssa
Terzo (quarto) aprilante [/] quaranta dì durante	italià
Terzu brillanti, / quaranta duranti	sicilià
Tìembe gnàure [/] nà n'avà pagàure, [/] tìembe bianghe [/] scappe annande	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Tiempo cargado y aire Maestral, agua hasta nadar	castellà
Tiempo de nieves, tiempo alegre	castellà
Tiempo tras tiempo, y agua tras viento	castellà
Tiempo ventoso, tiempo asqueroso	castellà
Tiempo, viento, mujer y fortuna, son tan mudables como la luna	castellà
Tiene cerco la luna y estrellitas dentro. Agua al momento	castellà
Tiene mayo la clave del año	castellà
Tiene sombrero el Mencilla, [/] por la tarde anguarina	castellà
Tiimbe russe di sere [/] buonne tiimpe se spere	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Timbe de virne, timbe de nfirne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Timbe luce (lustre), acqua adduce	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Timbe russe (Aria rosse): o iacque, o vinte, o nfusse	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Timbe russe de sére, bbontimbe ce spére	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Timp ch’a si fâs di gnot, dure come un cjaval di trot	friülà
Timp fat di gnot [/] s’al dure un’ore al dure trop	friülà

Pàgines

Mostrant 12421 - 12440 de 13210 (pàgina 622 de 661)