Fitxes de refranys

Mostrant 9661 - 9680 de 13210 (pàgina 484 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Quand plòu e fai solèu, li fachiniero fan bugado	occità
Quand plòu e fai solèu, lou diable bat sa femo	occità
Quand plòu e souleio, lou diable bat sa femo	occità
Quand plòu en avoust, [/] Plòu de moust	occità
Quand plòu entre Nostros-Damos, [/] Es tout vin e tout castagnos	occità
Quand plòu lo dumenche davant la prumèira [/] plòu la setmana entèira	occità
Quand plòu lou jour de la Ceno, [/] La meita dei fe se feno	occità
Quand plòu lou premié de mai, [/] De coudoun n'i'a gai; [/] Quand plòu lou dous, [/] Sont vermenous; [/] Quand plòu lou tres, [/] N'i a ges	occità
Quand plòu pèr la Ternita, [/] La recloto crèis o demenis de la mita	occità
Quand plòu pèr la Ternita, [/] Lou blad demenis de mita	occità
Quand plòu pèr Pandecousto, [/] Lou la crèis o mermo d'uno crousto	occità
Quand plòu pèr Pandecousto[,] porto quaranteno	occità
Quand plòu pèr sant Gervai, [/] Dins quaranto jour plòu mai	occità
Quand plòu pèr sant Laurèns, [/] La pluèio vèn à tèms; [/] Quand plòu pèr sant Bartoumiéu, [/] Se t'en trufes, noun pas iéu	occità
Quand plòu pèr sant Medard, [/] De la recloto emporto un quart; [/] Se plòu pèr la Ternita, [/] N’emporto la mita	occità
Quand plòu pèr sant Medard, [/] Plòu quaranto jour plus tard	occità
Quand plòu sul Ram, [/] Plòu sul voulam	occità
Quand plòu sus la candèlo, [/] Plòu sus la garbello	occità
Quand plòu sus la Ceno, [/] Lou fen seco sèns peno	occità
Quand plòu sus la Rampello, [/] Plòu sus la javello	occità

Pàgines

Mostrant 9661 - 9680 de 13210 (pàgina 484 de 661)

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines