|
Aire de terra, bágoas a xerras |
gallec |
|
Aire salau, aire na mau |
gallec |
|
Albas pardas, ventos ou augas |
gallec |
|
Amor y viento, por uno que se va vienen ciento |
castellà |
|
Amor, viento y ventura, poco dura |
castellà |
|
Ano de vento, nove cereixas dun cento |
gallec |
|
Apa, vîntu şi gura lumii nu o poţi opri |
romanès |
|
Aprile piovoso [/] maggio ventoso [/] anno fruttuoso |
italià |
|
Arc-en-ciel vers la nuit / Pluie et vent pour minuit |
francès |
|
Arco por la mañana, señal de agua; arco por la tarde, señal de aire |
castellà |
|
Aria a fette [/] lampi e saette |
italià |
|
Aria e acqua fresca di mattina, contano più della farina |
italià |
|
Aria rossa di sera [/] buon tempo mena, [/] ma se innalza [/] non avere fidanza |
italià |
|
Aria settembrina [/] fresco la sera e fresco la mattina |
italià |
|
Arreboles a todos vientos, tiempo revuelto |
castellà |
|
Arreboles de tarde, a la mañana aire |
castellà |
|
Au jour de saint Prudence, [/] S’il fait du vent, les moutons dansent |
francès |
|
Aves que revolotean, viento ventean |
castellà |
|
Avril pluvieux et mai venteux [/] Ne font pas l'an disetteux |
francès |
|
Barba roja, mucho viento porta |
castellà |
