tro(ns), tronada, tronar

Category:

Mostrant 221 - 240 de 433 (pàgina 12 de 22)

Text	Llengua o varietat
Si trona entre la Mare de Déu de la Candelera i la de març, hi ha quaranta dies més d'hivern	català
Si trona pa Mengoyo[,] siñal de bono; si trona pal Aramo[,] siñal de malo	asturià
Si trona pa Turón, lloverá o non	asturià
Si trona per la Cova Santa, aigua a manta	català
Si trona per la Mare de Déu de març, la primavera és freda	català
Si trona per sant Joan, totes les nous se corquen	català
Si truena en enero, / apontona el granero	castellà
Si truena en enero, cuelga la hoz en el humero	castellà
Si truena en enero[,] echa las trillas al gallinero	castellà
Si truena en marzo, prepara la pala y es rastro [el rastro]	castellà
Si truena pa forada[,] echa la grada, si truena pa Xixón, ñon	asturià
Si truena per Burón, lloverá o ñon	asturià
Si truena per Maraña, rica España	asturià
Si truena por San Ginés y retumba por Peñapalomera, ya se han hecho la ... los cáñamos de la ribera	castellà
Si truena sobre noblina[,] o nube fuerte o temporal encima	asturià
Si truena sobre'l nublau, nueve díes anubarrau	asturià
Si vien el truenu pel Xerru, agárrate'l agua a puerru	asturià
Sol que vem grande e de má cor em dia claro [/] De trovões e relâmpagos não será avaro	portuguès
S’al tone di fevrâr o varin un altri unviâr	friülà
S’al tone il dì di San Zorz [/] dutis lis coculis a’ van te cort	friülà

ParemioRom