Si trona per la Cova Santa, aigua a manta
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Si truena por la Cueva Santa, agua a manta

Comentaris: 

Localizado en Llucena [Lucena]. Nos parece improbable que la Cova Santa se refiera al santuario denominado en castellano la Cueva Santa, próximo a la localidad de Altura, en el extremo meridional de la comarca castellanohablante del Alto Palancia. Si bien dicho santuario es muy conocido al sur de la provincia de Castellón, queda algo apartado de Lucena.

Categorització
Meteorologia: 
tro(ns), tronada, tronar
<tro(ns), tronada, tronar>
predicció
<predicció>
pluja forta, aiguat, xàfec
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
Cova Santa (la —) [lloc de la província de Castelló]
<topònims [en cursiva]>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Llucena
    Territori:

    Llucena, L'Alcalatén, Castelló, Comunitat Valenciana [País Valencià], Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] Editorial:
Moll
Lloc d'edició:
Palma de Mallorca
Data de publicació:
1930-1962
 Pàgina:
548
Sub voce:
tronar
Núm. refrany:
e)
Volum:
X
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)