Si truena en marzo, prepara la pala y es rastro [el rastro]

Llengua o varietat: 
castellà
Comentaris: 

Localizado por el ALeCMan en el punto AB 211 (Carcelén). La transcripción de es rastro parece errata. Variantes próximas: Si truena en marzo prepara el escoplo y el mazo (para empedrar las trillas) (CU 506: Buenache de Alarcón); Truenos en marzo, prepara la horca y el rastro (AB 405:  Chinchilla del Monte); Truenos en marzo, prepara la cuba y el mazo (buena vendimia) (CU 604: Mira).

Categorització
Cronologia: 
març
<mes>
Meteorologia: 
tro(ns), tronada, tronar
<tro(ns), tronada, tronar>
Àmbit temàtic general: 
feines agrícoles
<feines agrícoles>
bon auguri
<auguri>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 4 de 4 (pàgina 1 de 1)
  • Buenache de Alarcón
    Territori:

    Buenache de Alarcón, Cuenca, Castilla-La Mancha, España.

    Punto CU 506 del Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  •
    Carcelén
    Territori:

    Carcelén, Toledo, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punto AB 210 del Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Chinchilla del Monte [Chinchilla de Monte-Aragón]
    Territori:

    Chinchilla del Monte [Chinchilla de Monte-Aragón], Albacete, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punt AB 405 de l'Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Mira
    Territori:

    Mira, Conca, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punt CU 604 de l'Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GARCÍA MOUTON, Pilar / Francisco MORENO FERNÁNDEZ (directores) ALeCMan = Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha Editorial:
Universidad de Alcalá
Data de publicació:
2003
 Mapa:
906. Marzo. Notas
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)