predicció

Category:

Mostrant 1841 - 1860 de 4348 (pàgina 93 de 218)

Text	Llengua o varietat
Mañana de niebla, tarde de paseo	castellà
Manhã com arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem	portuguès
Manhã de neblina – sol que rechina	portuguès
Manhã ruiva[,] ou vento ou chuva	portuguès
Manhã sem arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem	portuguès
Manxes a ponent, prepara't per al vent	català
Mar blanca [/], pluja a manta	català
Mar ciaro e montagna scura / Meti in era e no aver paura	vènet
Mar de vent de garbí, \| ja pots varar el bergantí	català
Mar de xaloc \| treu es ventres de lloc	català
Mar en carreiros, auga a regueiros	gallec
Mar rayada, [/] viento o agua	castellà
Mar rayado, todo el día chubascado	castellà
Mar regada, viento o agua	castellà
Mar rocha, agua en clocha	castellà
Març fumatôs, lui burascjôs	friülà
Març ventós \| i abril plujós, \| treuen el maig gojós	català
Março ventoso e Abril chuvoso: ano farto e formoso	portuguès
Março ventoso, Abril chuvoso e Maio amoroso fazem o ano formoso	portuguès
Marin clar [/] montanha escura [/] pluèja segura	occità

ParemioRom