predicció

Category:

Mostrant 1801 - 1820 de 4348 (pàgina 91 de 218)

Text	Llengua o varietat
Luna drètte, marenàre n-ghevèrte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Luna echada, / marinero en pie	castellà
Luna en pie, marinero acostado; luna echada[,] marinero en pie	castellà
Luna en pie, marinero acuéstate	castellà
Luna en pie, marinero tendido; luna tendida, marinero en pie	castellà
Luna llana, / el agua mana	castellà
Luna llena tronada, cuarenta días de mojada	castellà
Luna lucènte, acqua pennènte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Luna m bbiédə, marənarə aggiacciatə, lun’aggiacciatə, marənarə m biédə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Luna nueva con tronada, / treinta días de mollada	castellà
Luna nueva tronada, cuarenta días mojada	castellà
Lüna rossa, lüna da vént	llombard de Suïssa
Luna rossa: signe de vent	occità
Luna seduta, [/] marinaio in piedi; [/] Luna in piedi [/] marinaio seduto	italià
Luna sentada, mariner in píe, luna in píe, mariner sentà	vènet
Luna tendida [/] marinero en pie	castellà
Lune blanche, journée franche; / Lune pâle, l'eau dévale; / Lune rouge, le vent bouge	francès
Lune brillante et blanche en même temps / Pour plusieurs jours nous promet le beau temps	francès
Lune brouillée signe de pluie	francès
Lune impins, marinâr sentât, [/] lune sentade, marinâr impins	friülà

ParemioRom