predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat] | ParemioRom

predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 301 - 320 de 671 (pàgina 16 de 34)

Text	Llengua o varietat
Se a san Bartolomio al è saren, si spere deliziôs il mês ch’al ven	friülà
Se a San Bortolomio al è bon timp, [/] al è bon timp dute la vendeme	friülà
Se a san Gjâl 'l è sut, l’istât daûr al bruse dut	friülà
Se a Ssammechéle chióve, chióve fine a Nnatéle	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Se al plûf a san Brunòn, siet montanis e un montanòn	friülà
Se al plûf a san Simon, siet montanis e un montanòn	friülà
Se al plûf il dì di Pasche, al plovarà ancje lis domenis seguentis, fin a lis Pentecostis	friülà
Se al plûf il dì di san Martin, dut l’unviêr ’l è pacjarìn	friülà
Se al plûf il dì di sant'Ane, al plûf une dì e une setemane	friülà
Se al plûf il prin di mai, cincuante dîs na fai	friülà
Se al plûf pe lune setembrine, par siet lunis l'aghe si strissine	friülà
Se al svinte a san Valantìn, par cuarante dîs a nol à fin	friülà
Se ân Vozâm porosę, čavóta nu va fi súşa	istroromanès
Se ân Vozâm rósa zmočę óvu, tot ån va fi úmidân	istroromanès
Se c'è la piena il dì dell'Ascensione, dura quaranta giorni nel letto del fiume	italià
Se chove com o trigo na eira, também chove com o figo na figueira	portuguès
Se ciêuve a Santa Bibiann-a, ciêuve quaranta giorni e unn-a settimann-a	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Se di Pentecostis a è ploie, nus farà sta mal di voe	friülà
Se fa bell el dì de san Gall, el fa bell finn'a Natal	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Se il dì di san Laurìnç al è saren, si spere deliziôs l’atomp ch’al ven	friülà

Pàgines