predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat] | ParemioRom

predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 221 - 240 de 671 (pàgina 12 de 34)

Text	Llengua o varietat
Quand é pleut le premier demâr de la lena, [/] É pleut toe le long et é fâ de la meda	francoprovençal de França
Quand é pleut le zeur de la St Médâ, [/] É pleut quaranta zeurs sê placâ	francoprovençal de França
Quand il neige le jour du saint Sébastien, on revoit vingt-deux fois le bois blanc (neige)	francès
Quand il pleut à la Saint-Médard, / il pleut quatre semaines sans retard	francès
Quand il pleut à la Trinité, [/] il pleut tous les dimanches de l'année	francès
Quand il pleut aux Rogations, il pleuvra aux foins	francès
Quand il pleut sur le rampan, [/] Il pleut sur le volant	francès
Quand l'aqua a fa' le gùle o i sunai i-t peule andete a buté j stivai	piemontès
Quand l'Erau crèbo avans Toussant, [/] Crèbo nòu cop de l'an	occità
Quand le mistral dit « Bonjour », il est ici pour trois, six ou neuf jours. Quand il dit « Bonsoir », il est ici jusqu'à demain au soir	francès
Quand mouille Pétronille [/] Sa jupe au long du jour, [/] Elle est quarante jours [/] A sécher ses guenilles	francès
Quand plèu [plòu] a miegjorn [/] plèu [plòu] tot lo jorn	occità
Quand plèu [plòu] abans la primièra messa [/] tota la setmana (l)i pensa	occità
Quand pleu [plòu] lo diumenc avans la messa [/] tota la setmana ne cessa	occità
Quand plòu lo dumenche davant la prumèira [/] plòu la setmana entèira	occità
Quand plòu pèr Pandecousto[,] porto quaranteno	occità
Quand San Martèn troèuva i foss sutt, tutt' l'ann va sutt	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Quando ao sol posto o Norte é puro, [/] Tens bom tempo seguro	portuguès
Quando la bestia starnuta [/] il tempo muta	italià
Quando la bora se move [/] o uno o tre o cinque o nove	vènet

Pàgines