predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat] | ParemioRom

predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 261 - 280 de 671 (pàgina 14 de 34)

Text	Llengua o varietat
Aurage avans l'Ascensioun, [/] Duro touto la sesoun	occità
Se plòu lou jour de santo Ano, [/] Plòu un mes e 'no semano: [/] I'a lou fru dins l’avelano	occità
La nèu d’Avènt [/] Duro long-tèms	occità
Lou vènt que bat lous Rams, [/] Bat nòu meses de l’an	occità
Quand plòu sul Ram, [/] Plòu sul voulam	occità
Quand plòu sus lous Rampaus, [/] Plòu sus las faus	occità
Quand plèu pèr Rampau [/] plèu sur la faus	occità
L'auro qu'es pèr Rampau signado [/] Duro touto l'annado	occità
Quand plòu sus la Rampello, [/] Plòu sus la javello	occità
Sant Valentin de primavèro, [/] Tau tèms fai, tau tèms espèro	occità
Quand San Martèn troèuva i foss sutt, tutt' l'ann va sutt	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Se pioèuva 'l dì d'Santa Bibiàna pioèuva quaranta dì e 'na stmana	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
De Saint-Paul, claire journée, [/] Nous annonce une bonne année. [/] S'il fait brouillard, [/] Mortalité de toutes parts	francès
Si il [sic] pleut à l'Ascension, mouille gerbes et chirons	francès
Mistral de pleine lune / Souffle pendant trois jours	francès
Le mistral / S'il se lève le lundi / Il dure trois jours ou un; / S'il se lève le jeudi / Il dure trois jours ou neuf	francès
Quand le mistral dit « Bonjour », il est ici pour trois, six ou neuf jours. Quand il dit « Bonsoir », il est ici jusqu'à demain au soir	francès
S'il pleut le jour de Saint-Benoît, [/] Il pleut trente-sept jours plus trois	francès
S'il pleut à Sainte-Pétronille, [/] il faut trente jours pour sécher les guenilles	francès
À la Saint-Paul, [/] L'hiver se casse ou se recolle	francès

Pàgines