pluja, ploure

Category:

Mostrant 2341 - 2360 de 4992 (pàgina 118 de 250)

Text	Llengua o varietat
Ploja de printemps [/] non a passat per mau temps	occità (aranès)
Ploja de St. Joan [/] dure tot er an	occità (aranès)
Ploja maitiau [/] non destrigue jornau	occità (aranès)
Plojose la Pasche, poc fen sul prat; biele e serene, ont e formadi a bon marcjât	friülà
Plou y fa lluna; la Mare de Deu está en Catalunya	català
Plou, plou, maig, \| que a mesades vaig	català
Plouje de prim-temps [/] N'a passat per machant temps	occità
Plouye d'Abrìu que plée lou banìu	occità
Plov'ei de Pastgas, sche gartegi'il fein	romanx (retoromànic de Suïssa)
Plov'ei per Anzeinza, betta la tiarra sfendaglias	romanx (retoromànic de Suïssa)
Plov'igl da sontga Maria Madleina, scha plov'igl antochen Sogn Baltarmia	romanx (retoromànic de Suïssa)
Plova ei Anzeinza, dat ei buca tschereschas	romanx (retoromànic de Suïssa)
Plover d'Anseinzas magl'ena terza digl fretg	romanx (retoromànic de Suïssa)
Plövgia da Scuol, plövgia cuntinua	romanx (retoromànic de Suïssa)
Pluges marcelles [/] cargols i roselles	català
Pluie d'avril, [/] trésor du pays	francès
Pluie de février vaut du fumier	francès
Pluie de Mai grandit les herbes [/] Mais parfois diminue les gerbes	francès
Pluie de Septembre [/] Favorise semailles et pampres	francès
Pluie du matin / n'empèche pas le moine / d'aller au grain	francès

ParemioRom