Plou y fa lluna; la Mare de Deu está en Catalunya
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Llueve y hace luna; la Virgen está en Cataluña

Comentaris: 

En catalán normativo se escribe: Plou i fa lluna; la Mare de Déu és a Catalunya.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
lluna
<lluna>
Catalunya [en català], Cataluña [en castellà]
<topònims [en cursiva]>
Verge (la —)
<personificació i afins>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
VERGARA MARTÍN, Gabriel María Refranero geográfico español Editorial:
Librería y casa editorial Hernando
Lloc d'edició:
Madrid
Data de publicació:
1986 (2.ª edición) [1936]
 Pàgina:
40
Sub voce:
Cataluña
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)