Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
Catalunya
[en català],
Cataluña
[en castellà]
Category:
topònims [en cursiva]
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 7
de
7
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
Aire de Catalunya, [/] aigua segura
català
Cuando en Castilla llueve, Cataluña vende; y si en
Castilla
no lloviera, Cataluña no vendiera
castellà
Plou i fa sol [/] al camí de Borriol; [/] plou i fa lluna [/] al camí de Catalunya
català
Plou i fa sol, [/] Nostra Senyora està a Borriol; [/] plou i fa lluna, [/] la Mare de Déu està a Catalunya
català
Plou y fa lluna; la Mare de Deu está en
Catalunya
català
Trons a Mallorca, [/] aigua a Catalunya
català
Ventana en Cataluña, agua en Aragón segura
castellà