Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
Catalunya
[en catalán],
Cataluña
[en castellano]
Categoría:
topónimos [en cursiva]
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 7
de
7
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
Aire de Catalunya, [/] aigua segura
catalán
Cuando en Castilla llueve, Cataluña vende; y si en
Castilla
no lloviera, Cataluña no vendiera
castellano
Plou i fa sol [/] al camí de Borriol; [/] plou i fa lluna [/] al camí de Catalunya
catalán
Plou i fa sol, [/] Nostra Senyora està a Borriol; [/] plou i fa lluna, [/] la Mare de Déu està a Catalunya
catalán
Plou y fa lluna; la Mare de Deu está en
Catalunya
catalán
Trons a Mallorca, [/] aigua a Catalunya
catalán
Ventana en Cataluña, agua en Aragón segura
castellano