neu, nevar

Category:

Mostrant 601 - 620 de 940 (pàgina 31 de 47)

Text	Llengua o varietat
Si la culebra sal al camín antes del mes d'Abril, la mayor nevada está por venir	asturià
Si la lluna porta la corona de la Mare de Déu, aigua o neu	català
Si la nieve es de copo, señal de nevar pouco, si es de granizo[,] busca yerba a tu borrico	castellà
Si nieva en bolismas[,] p' días tiens caldo	aragonès
Si nieva en Madrid, a los dos días aquí	castellà
Si nieva en Sosorito[,] más será en el Tito; y si en el Tito nieva, ¿qué será en Cotiella?	aragonès
Si nieva'na luna d'Octubre, siete meses la cubre	asturià
Si nun durara más la mala vecina que la nieve marcelina	asturià
Si nun nieva'l día San Bras, nieva otru día detrás	asturià
Si por san Brais neva, en trinta días non o deixa	gallec
Si sal la culebra antes d'Abril, la nieve vuelve a cubrir	asturià
Si vien en Abril la aviblanca, trae la ñeve tres de la zanca	asturià
Si vienen los cordeleiros, nieve segura	asturià
Si xeila'l mes de Febreiro[,] vien detrás Marzo con el peneiro	asturià
Si xela'n Febreru, la nieve tres el capiellu	asturià
Sol do color do luar, ou chover ou nevar	gallec
Sólə scurə d’auštə pòrta la nävə pə ttuttə l’immèrnə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Sot la nêf, pan; sot la ploie, fan	friülà
Sot la neva u i sta e' pan e la farena de' gran	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Sot ploe fan, sot nêf pan	friülà

ParemioRom