febrer | ParemioRom

febrer

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 381 - 400 de 650 (pàgina 20 de 33)

Text	Llengua o varietat
La fioca d' fervè le galine a la portu via cùn il pè	piemontès
Lá está o irmão Março, que fará o que eu não faço	portuguès
La emborrinaa de febreru[,] la nieve hasta'l bragueru	asturià
La boira, al gener, \| s'hi ajeu com un gos peter, \| i al febrer, \| fuig com un ca llebrer	català
L'emprema mesadat Mars duei fevriar	romanx (retoromànic de Suïssa)
L'augua de chiner allena el graner, la de febrer en un calder, la de marzo en un tarrallazo, la d'abril cada gota en bale mil, la de mayo más que'n tot l'año	aragonès
L'aigua del febrer \| escalda l'oliver	català
L'aigua de febrer \| treu el blat del terrer	català
Janvië feit lo pon; Fevrë lo ront	francoprovençal d'Itàlia
Janvië et Fevrë [/] Comblon o vouidon lo granê	francoprovençal d'Itàlia
Janeiro – geeiro, / Fevereiro – chuvoso, / Março – marçoso: / Fazem o ano formoso	portuguès
Janeiro geoso, Fevereiro nevoso, Março molinhoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso	portuguès
Janeiro geoso, Fevereiro nevoso, Março calmoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso	portuguès
Janeiro geoso, Fevereiro escaldanoso, Março molinhoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso	portuguès
Janeiro - geoso [/] Fevereiro - escaldanoso [/] Março - amoroso [/] Abril - chuvoso [/] Maio - loiroso [/] Fazem o ano formoso	portuguès
Jacque de febbrére iénghie lu jranéle	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
In schetg Schaner dat neiv il Fevrer	romanx (retoromànic de Suïssa)
In fevrâr il soreli al è avâr	friülà
In di i mesi cun l'"erra" [/] Marchja à u sole è ùn pusà in terra	cors
Il gran freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio, le tre acque d'agosto con la bona stagione, vagliono più che il tron di Salomone	toscà

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines