Lá está o irmão Março, que fará o que eu não faço
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

Allá está el hermano Marzo, que hará lo que yo no hago

Comentaris: 

Aunque la fuente no lo explicita, el enunciado se pone en boca de febrero, en relación con la creencia en los días prestados por un mes (marzo) al precedente (febrero).

Categorització
Cronologia: 
febrer
<mes>
març
<mes>
Meteorologia: 
mal temps
<mal temps>
Àmbit temàtic general: 
dialogismes sense l'explicitació d'una figura humana
<dialogismes entre l'ésser humà i els mesos>
parentiu: germans
<personificació i afins>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
1974-1976
 Pàgina:
214
Volum:
III
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)