In di i mesi cun l'"erra" [/] Marchja à u sole è ùn pusà in terra

Llengua o varietat: 
cors
Traducció Literal: 

Durante los meses con "erre" [/] camina con el sol y no te sientes en tierra [en el suelo]

Glosa: 

Pendant les mois en "r", [/] Marche avec le soleil et ne t'assieds pas par terre.

Comentaris: 

Se refiere a los meses que van de septiembre a abril.

Categorització
Cronologia: 
setembre
<mes>
octubre
<mes>
novembre
<mes>
desembre
<mes>
gener
<mes>
febrer
<mes>
març
<mes>
abril
<mes>
Meteorologia: 
sol
<sol>
fred
<fred>
Àmbit temàtic general: 
terra
<territori>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Còrsega
    Territori:

    Còrsega, França.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean

Pruverbii di Corsica

 		Editorial:
CRDP de Corse
Lloc d'edició:
Ajaccio
Data de publicació:
1996
 Pàgina:
349
Sub voce:
Temps (météo et saisons)
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)