mal auguri | ParemioRom

mal auguri

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 401 - 420 de 1703 (pàgina 21 de 86)

Text	Llengua o varietat
En es gener ses ovelles crien es véll, i en es juriol s'anyell	català
En febrero, si busca ra sombra o perro, no llenarás o granero	aragonès
En fin d'Avril, en Mai, souvent la lune rousse [/] donne aux fleurs comme au sol vent, gelée et secousse	francès
En gregal, \| ni peix ni pardal	català
En maio inda a vella queima o tallo[,] e si non[,] o queima malo	gallec
En marzo / cada gota quita un cuarto	castellà
En Marzo nin rabo de gato mollado	gallec
En marzu muerre la flaca, la ougüecha, peru nun la vaca	lleonès
En san Joán aínda a xiada leva o pan	gallec
En san Joán aínda a xiada leva o viño e non deixa o pan	gallec
En san Juan a chuvia tolle o viño e non dá pan; a mediados de maio, anque a aghua corra atrás do arado	gallec
En san Juan tolle o viño e non dá pan	gallec
En san Xan a augha quita viño e non dá pan	gallec
En xaneiro ponte no outeiro; se ves verdegar, ponte a chorar; e se ves secar, ponte a cantar	gallec
En xaneiro súbete ó outeiro: se ves neghrexar bótate a cantar, e si ves verdexar bótate a chorar	gallec
En xaneiro súbete ó outeiro: se ves pardexar ponte a cantar, se ves verdegar ponte a chorar	gallec
En xaneiro súbete ó outeiro: se ves terrexar ponte a cantar, se ves pradear, ponte a chorar	gallec
En xaneiro vai ó outeiro: se o ves verdexar[,] poste a chorar[;] e se o ves tarraxar[,] ponte a chorar	gallec
En Xaneiro vaite a outeiro: si ves verdegar[,] pont'a chorar; si ves terrexar[,] pont'a cantar	gallec
En xaneiro vaite ó leiro, e se o ves terrear ponte a cantar[,] e se o ves verdegar ponte a chorar	gallec

Pàgines