flors (genèric); florir | ParemioRom

flors (genèric); florir

Category:

món vegetal (indicis i aspectes varis)

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 72 (pàgina 1 de 4)

Text	Llengua o varietat
Cuando la candelera plora, el invierno flora	castellà
Cuando'n Marzu hay vientos juertes y Abril ye moyau y fríu, síguelos Mayu llozanu y floríu	asturià
De flor de Janeiro, ninguém enche o celeiro	portuguès
De mai, chaude et douce pluie [/] Fait belle fleur et riche épi	francès
Desembre florit? -Quan hi ha neu a la terra	català
En fin d'Avril, en Mai, souvent la lune rousse [/] donne aux fleurs comme au sol vent, gelée et secousse	francès
Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso, abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso	castellà
Enero helado, [/] febrero trastornado, [/] marzo ventoso, [/] abril lluvioso, [/] y saca a mayo florido y hermoso	castellà
Enero heloso, Febrero hebroso, Marzo airoso y Abril lluvioso, sacan a Mayo florido y hermoso	castellà
Enero, -frío y helaero; Febrero, berdero; -Marso, -pardo y Abrir yubioso, sacan a Mayo florido y hermoso	castellà
Febreiro ferverexeiro, marzo airoso e abril chuviñoso, sacan a maio florido i hermoso	gallec
Febrero revuelto, marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso	castellà
Froles en outono, fame en Ani-novo	gallec
La fleur d'Avril tient par un fil	francès
Marzo aireoso, abril chuvesnoso sacan a maio florido i hermoso	gallec
Marzo ventoso / y abril lluvioso / sacan a mayo florido y hermoso	castellà
Marzo ventoso i abril chuviñoso sacan a maio florido i hermoso	gallec
Marzo ventoso i abril chuvioso sacan a maio florido i hermoso	gallec
Marzo ventosu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu	asturià
Marzu ensuchu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu	asturià

Pàgines