Marzo ventosu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu
Llengua o varietat: 
asturià
Glosa: 

También: Marzo ventoso y Abril aguoso, saquen a [...] y [...] sacan a Mayu pulidu y hermosu. (Castañón, 1962: 201)

Comentaris: 

Así, en Castañón (1962: 201). Cano (1989: 30) registra: Marzu airosu, Abril lluviosu, sácame a mayu floridu y hermosu. Cf. Marzu ensuchu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu.

Categorització
Cronologia: 
març
<mes>
abril
<mes>
maig
<mes>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
bon temps
<bon temps>
vent
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
flors (genèric); florir
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1962
 Pàgina:
201
CANO GONZÁLEZ, Ana Mª Notas de Folklor Somedán Editorial:
Academia de la Llingua Asturiana
Lloc d'edició:
Uviéu
Data de publicació:
1989
 Pàgina:
30
Núm. refrany:
204
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)