Marzo ventosu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu
Language or variety: 
Asturian
Gloss: 

También: Marzo ventoso y Abril aguoso, saquen a [...] y [...] sacan a Mayu pulidu y hermosu. (Castañón, 1962: 201)

Comments: 

Así, en Castañón (1962: 201). Cano (1989: 30) registra: Marzu airosu, Abril lluviosu, sácame a mayu floridu y hermosu. Cf. Marzu ensuchu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu.

Categorization
Chronology: 
March
<month>
April
<month>
May
<month>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
good weather
<good weather>
wind
<wind [and related generic terms]>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
flowers, to flower
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
201
CANO GONZÁLEZ, Ana Mª Notas de Folklor Somedán Editorial:
Academia de la Llingua Asturiana
Place of edition:
Uviéu
Publication date:
1989
 Page:
30
Proverb number:
204
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)