Ressenya a "Zeitschrift für Katalanistik", núm. 26

"Fins i tot abans de llegir-lo, el volum ofereix ja una excel·lent presentació. És francament un plaer tenir el llibre a les mans, i llegir-lo, per descomptat, no només pel disseny harmònic i l'alta qualitat material, sinó també pel contingut igualment captivador i enriquidor. Després que el primer volum de la col·lecció s'hagi ocupat de la poètica del Barroc, el segon retrocedeix cronològicament i pren en consideració el Renaixement, més concretament, els grans conceptes platònics i aristotèlics que articulen les poètiques de final del segle xv i de tot el xvi. A la introducció Josep Solervicens precisa la qualitat específica de la poètica renaixentista i, per tant, el fonament heurístic del col·loqui Mimesi que n’és la base: no només el redescobriment de la poètica antiga, sinó també una ajustada reinterpretació filològica, la majoria de vegades en forma de comentaris, i finalment el lloc destacat que la poètica va ocupar en tant que disciplina en la discussió humanística. Tots aquests factors contribueixen a establir la poètica com a eix central per a la comprensió del discurs del saber al Renaixement. Si l’inici de l'Edat Moderna és percebut cada vegada més com un món contingent amb la pluralització de la veritat i del coneixement (Solervicens esmenta en aquest context les tesis de Batkin i de Hempfer), l'èxit de qualsevol discurs es mesura en última instància per l'excel·lència retòrica de la seva mediació. En el context d'aquesta profunda estetització del coneixement i del poder a la cultura humanística, la poètica necessàriament esdevé un component decisiu de l'arqueologia del coneixement a l’inici de l’Edat Moderna. Davant d'aquest horitzó heurístic global, les set aportacions del volum, que donat el seu pes científic m'inclino a descriure com estudis, conformen de manera clara i reflexiva un quadre representatiu que ascendeix en la recerca i al mateix temps esdevé altament informatiu, per la qual cosa ja en aquest punt vull recomanar-ne decididament la lectura".

"Bereits vor der Lektüre besticht der Band durch eine hervorragende Aufmachung. Es macht richtiggehend Vergnügen, das Buch in die Hand zu nehmen und darin zu lesen – dies dann freilich nicht nur wegen der harmonischen Gestaltung und der hohen Materialqualität, sondern auch aufgrund des ebenso spannenden wie erkenntnisreichen Inhalts. Nachdem der erste Band der Reihe sich mit barocken Dichtungsverständnissen beschäftigt hat, wendet sich der zweite Band nun historisch zurück und nimmt die Renaissance in den Blick, genauer: insbesondere die platonischen und den aristotelischen Grundfiguren, welche den Dichtungstheorien im späten 15. und im 16. Jahrhundert weithin zugrunde liegen. In seiner Einleitung benennt Josep Solervicens die besondere Qualität der rinascimentalen Poetologie und damit auch das heuristische Fundament des Mimesi-Kolloquiums: Nicht nur die Wiederentdeckung antiker Poetiken, sondern auch ein enger philologisch engagierter Umgang mit diesen sowie die große und intensive Verbreitung der Poetiken, die meist in Form interpretativer Kommentare aufbereitet wurden, und schließlich der wichtige Ort, den die Poetik als Disziplin in der humanistischen Diskussion eingenommen hatte – all diese Faktoren tragen dazu bei, Poetologie als zentralen Baustein für das Verständnis von Wissensdiskursen der Renaissance insgesamt anzusetzen. Wenn sich mit Beginn der Frühen Neuzeit angesichts einer zunehmend als kontingent wahrgenommenen Welt eine Pluralisierung von Wahrheit und Wissen herausbildet (Solervicens erwähnt in diesem Zusammenhang die Thesen von Batkin und Hempfer), dann bemisst sich der Erfolg jeglicher Wahrheitsdiskurse letztlich an der rhetorischen Exzellenz ihrer Vermittlung, und im Rahmen dieser tiefgreifenden Ästhetisierung von Wissen und Macht in der humanistischen Textkultur avanciert die historische Poetologie notwendig zum maßgeblichen Bestandteil frühneuzeitlicher Wissensarchäologie. Vor diesem übergreifenden heuristischen Horizont entfalten die insgesamt sieben Beiträge, die ich angesichts ihres fachlichen Gewichts als Studien zu bezeichnen geneigt bin, auf ausnahmslos klare und besonnene Weise ein repräsentatives Tableau, das ebenso forscherlich avanciert wie hochinformativ ist, weswegen ich den Band bereits an dieser Stelle unbedingt zur Lektüre empfehlen möchte".