Els clàssics catalans del Renaixement són desconeguts fora dels àmbits acadèmics (Entrevista a Josep Solervicens, "Sàpiens", núm. 118).

"Es pot considerar un clàssic en la mesura que és una obra canònica, en termes de qualitat literària i d’assimilació creativa del Renaixement italià. Però és cert que els clàssics catalans del Renaixement, del Barroc i de la Il·lustració són encara ara uns perfectes desconeguts fora dels àmbits acadèmics i la nova edició de l’obra vol contribuir a pal·liar aquesta situació."