'Prodesse aut delectare': límits de la funció educativa a la tragèdia neoclàssica