Fichas de refranes

Mostrando 7241 - 7260 de 13211 (página 363 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Molta pluja abans de Nadal, de mitja collita val	catalán
Molta pluja abans de Nadal, \| mitja pedregada val	catalán
Molte ghiande a S. Michele, [/] molta neve a Natale	italiano
Moltes herbes pel gener, mal any de blat solen fer	catalán
Moltes pluges en gener, \| mala anyada solen fer	catalán
Moltes pluges pel març, mal temps pels eixams	catalán
Molts de dies bons fan un any dolent	catalán
Monde Gargàne: salva crestiàne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Mondigo acapelado, nordeste ó rabo	gallego
Montaña cargada, nordeste a la barba	castellano
Montaña cargada, nordeste en la playa	castellano
Montaña cargada, nordeste'na playa	asturiano
Montanha clara, Causse escur. -Bel temps segur	occitano
Montanhas claras, Limosin escur / Fara de pleja de segur	occitano
Montanya cllara i aigua escura, aigua segura	benasqués
Montaut ditz a Nòra: "Nòra, Nòra, lo fred me devòra!" E Nòra respond a Montaut: "Quand tu as fred, ieu ai pas caud"	occitano
Montcorbison capèth, [/] a londeman dia bèth	occitano (aranés)
Monte Mayor con toca, prevente, poca ropa	castellano
Monte Rasu est cuguddadu, in Minerva hat neulore, temporada manna est custa	sardo
Monte Sanctu est cuguddadu, in Minerva hat neulore, temporada manna est custa	sardo

Páginas

Mostrando 7241 - 7260 de 13211 (página 363 de 661)