Fichas de refranes

Mostrando 7301 - 7320 de 13211 (página 366 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Na semana de Ramos, / Lava os teus panos	portugués
Na semana dos Ramos llavarás os panos; pois na de Pasión ou los llavarás, ou non	gallego
Na semana dos Ramos, / Lava os teus panos, / Que na maior / Ou choverá ou fará sol	portugués
Na tri crål'a se-i védro, va fi iårba	istrorrumano
Nadâl al 'zûc e Pasche dongje il fûc	friulano
Nadàl al sol, Pasqua al fògo	véneto
Nadäl al Sôl, Pasqua al stizz	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Nadal al sol, \| per Pasqua al foc	catalán
Nadal amb lluna, cent ovelles no fan per una	catalán
Nadal aterecido, xaneiro garrido	gallego
Nadal chuvioso, xaneiro ventoso	gallego
Nadâl dongje il fûc, Pasche in ogni luc	friulano
Nadal duu l'hivern dintre una panera; \| si no la porta al davant, la porta al darrera	catalán
Nadal en es joc, \| i Pasco en es foc	catalán
Nadal endavant, fred i fam	catalán
Nadal gelat, \| el blat granat	catalán
Nadâl in čhase, Pasche in place; [/] Nadâl in place, Pasche in čhase	friulano
Nadâl in place e Pasche in cjase. Nadâl in cjase e Pasche in place	friulano
Nadâl in place, Pasche su la glace	friulano
Nadal mollado e xaneiro ben xeado	gallego

Páginas

Mostrando 7301 - 7320 de 13211 (página 366 de 661)