Na tri crål'a se-i védro, va fi iårba

Lengua o variedad: 
istrorrumano
Traducción literal: 

Si por Reyes está claro, habrá hierba

Comentarios: 

Localizado e Nova Vas.

Categorización
Cronología: 
Reyes (Epifanía)
<fecha fija>
Meteorología: 
sereno, claro, despejado, raso
<cielo>
Ámbito temático general: 
hierba
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
buen augurio
<augurio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Nova Vas
    Territorio:

    Kršan, Istria, Croacia

    Condado y región histórica de Istria.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
VULETIĆ, Nikola "Refranys meteorològics i del calendari istroromanesos i relacions interlingüístiques", Géolinguistique, 13, 343-357. Editorial:
Centre de Dialectologie, GIPSA-lab UMR 5216, Université de Grenoble
Lugar de edición:
Grenoble
Fecha de publicación:
2012
 Página:
351
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)