Fichas de refranes

Mostrando 1321 - 1340 de 13211 (página 67 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Arc-en-ciel très matinal / Cause souci au pauvre paysan / Arc-en-ciel tard l'après-midi / Il se couche le cœur content	francés
Arc-en-ciel vers l'Ouest au matin / Est de pluie un signe certain	francés
Arc-en-ciel vers la nuit / Pluie et vent pour minuit	francés
Arc-on-iel dou vépro lève l'ego au chéto, [/] Arc-on-iel dou matin peute l'ego ou melin	francoprovenzal de Francia
Arcade et Hilaire [/] Gèlent les rivières	francés
Arcancheil di matin [/] Feit roulé lo moulin	francoprovenzal de Italia
Arcancheil la matenà [/] Di laboureur tsavonne la dzornà	francoprovenzal de Italia
Arcanchiel di matin [/] Plodze sensa fin	francoprovenzal de Italia
Arcanciau dal sera [/] vau pas la pera [/] Arcanciau dal matin [/] quò's la plueja pel chamin	occitano
Arcancièl dau matin [/] as [?] la plèja a plen chamin	occitano
Arcancièl dau matin [/] fai marchar le molin	occitano
Arcancièl dau ser [/] boier prene ton mantèu [/] arcancièl dau matin [/] boier sega ton chamin	occitano
Arcancièl dau ser [/] de plòja n'a ges	occitano
Arcancièl dau [deu] matin [/] boèir sigue ton camin [/] arcancièl dau [deu] dessèir [/] mete tes [tos] beus [bueus, buòus] sus lo fumèir	occitano
Arcancièl deu matin [/] boèir seguís ton camin [/] arcancièl de la serada [/] boèir dèisha ton agulhada	occitano
Arcancièl deu matin [/] boèir seguís ton camin [/] arcancièl deu dessèir [/] boèir tòrna-te [torna-te] enrèir	occitano
Arcancièl deu matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] Arcancièl deu dessèir [/] mèna [mena] l'aiga a plen carrèi [carrei? carrèl(h)? carrèir?]	occitano
Arcancièl dins lo valat [/] de bòn temps te vai cercar	occitano
Arcano de sèr, pluejo de mati	occitano
Arcano del sèr [/] Boto lous biòus en leser; [/] Arcano del mati [/] Boto lous biòus en chami	occitano

Páginas

Mostrando 1321 - 1340 de 13211 (página 67 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas