Fichas de refranes

Mostrando 1281 - 1300 de 13211 (página 65 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Arc an cel 'd seira a fa travajé 'l bagnur	piamontés
Arc an cel d' matin a fa giré 'l múlin	piamontés
Arc au camp, [/] Lou tèms de vuei fara deman	occitano
Arc de matí \| la pluja està ací \|\| arc de vesprà [vesprada] \| la pluja està passà [passada]	catalán
Arc de Sant Martí al matí, pluja pel camí; arc de Sant Martí a la vesprada, pluja acabada	catalán
Arc de Sant Martí al matí, [/] para-li el bací; [/] arc de Sant Martí al vespre, [/] para-li la testa	catalán
Arc de Sant Martí atura es delobí	catalán
Arc de Sant Martí es matí, o fa ploure o fa aclarir	catalán
Arc de Sant Martí es matí, passa avant en ton camí; arc de Sant Martí es capvespre, lo endemà farem festa	catalán
Arc de Sant Martí, l'aigua està ací	catalán
Arc de Sant Martí, la pluja està ací; i de vesprada, la pluja és passada	catalán
Arc de vesprà [vesprada][,] aigua passà [passada]	catalán
Arc della damaun non vala ils vers d'ün tgaun; [/] arc della sera vala üna bella vacca nera	romanche (retorrománico de Suiza)
Arc della sera fa bella cera: [/] arc della damaun fa pultaun	romanche (retorrománico de Suiza)
Arc di San Marc [/] o bontimp o ploe fuart	friulano
Arc-de-sedo de vèspre [/] Rejouis soun mèstre; [/] Arc-de-sedo de matin [/] Afligis soun vesin	occitano
Arc-de-sedo lou matin [/] Plueio sèns fin; [/] Lou sero, [/] Bèu tèms espèro	occitano
Arc-en ciel du matin, pluie du soir	francés
Arc-en-ciel dau matin, [/] fa marchar lo molin	occitano
Arc-en-ciel double ou trop brillant / De la pluie comme avant	francés

Páginas

Mostrando 1281 - 1300 de 13211 (página 65 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas