Arco iris de la mañana [/] tienes lluvia en pleno camino [a caminos llenos]
Transcripción fonética AFI:
arkãsjɛl dʊ mati / we la plˈejɔ a plẽ ʃœmi
Comentarios:
El ALAL (mapa 55: arc-en-ciel) localiza este refrán en Maringues (punto de encuesta 5). La forma arcancièl parece ser un préstamo parcial tomado francés. Refrán auvernés.
El ALAL (mapa 55: arc-en-ciel) localiza este refrán en Maringues (punto de encuesta 5). La forma arcancièl parece ser un préstamo parcial tomado francés. Refrán auvernés.