mal augurio

Categoría:

Mostrando 1121 - 1140 de 1703 (página 57 de 86)

Texto	Lengua o variedad
U frieddu 'e marzu trapàna li corna alli vitellazzi	calabrés
U sole marzulinu di i vechji ne face u sterminiu	corso
Ul sul su l'ura terza, tutt al di a la ruverza	lombardo de Suiza
Um dia frio [,] outro quente, logo um homem doente	portugués
Uma invernia de Janeiro e uma seca de Abril deixam o lavrador a pedir	portugués
Un janvier froid et sans neige [/] Fait mal aux arbres et aux vignes	francés
Un sábado a chover é coma un borracho a beber	gallego
Un temporâl cun tons in març ’l è un cjatif pronostic	friulano
Un Xineru bonu, quemailu	asturiano
Unu pagu de neula guastat su trigu	sardo
Vagné a la plodze et i blet, l'est vagné d'erba pi que de gran	francoprovenzal de Italia
Vaia frebeiro cos seus vinteoito, se tuvera máis catro non deixaba can nin ghato nin corghas ó carneiro nin orellas ó preghoneiro	gallego
Vaite febreiriño corto, cos teus días vinteoito, si tuveras namás catro, non deixarías can nin gato, nin orellas ó pegoreiro	gallego
Vaite febreiriño, vaite cos teus días vinteoito, que se duraras máis catro, non quedaba can nin gato	gallego
Vaites frebeiro cos teus vinteoito, que se non fora marzo que che saca catro non deixabas can nin ghato	gallego
Val máis o que o nordés deixa, que o que o vendaval cria	gallego
Val más morir que pasar los aires de Abril	asturiano
Vale máis nubrado de agosto que sol de setembro	gallego
Veñen cordeiros, vén a neve; veña o demo que os leve	gallego
Vent d'Alcarràs a Morella, no et fios d'ella	catalán

ParemioRom