Un sábado a chover é coma un borracho a beber
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Un sábado lloviendo es como un borracho bebiendo

Comentarios: 

Cf. Non hai sábado sen sol, nen romeu sen flor, nen meniña sen amor.

Categorización
Cronología: 
sábado
<días de la semana>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
mal augurio
<augurio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Grou
    Territorio:

    Lobios, Orense [Ourense], Galicia, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
FERRO RUIBAL, Xesús "Refraneiro de Grou (Lobios) recollido por Bieito Fernandes do Palheiro", Cadernos de Fraseoloxía Galega, 10, pp. 241-253 Editorial:
Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
Lugar de edición:
Santiago de Compostela
Fecha de publicación:
2008
 Página:
252
Núm. refrán:
239
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)