mal augurio

Categoría:

Mostrando 1081 - 1100 de 1703 (página 55 de 86)

Texto	Lengua o variedad
Sutta 'a nivi pani, sutta l'acqua fame	calabrés
S’al plûf al dì di san Zorz, il cavalîr al va te cort	friulano
S’al plûf il dì de Assension al mancjarà il pan a gulizion	friulano
S’al plûf il dì di San Bernabè [/] ’e cole la ùe fin ch’a ’nd’è	friulano
S’al plûf il dì di san Marc, nissune pome va tal cuarp	friulano
S’al plûv Decembar e Genâr, [/] strenğ i bračs piorâr	friulano
S’al plûv il dì di San Marc [/] no tu paris jù pomis pal cuarp	friulano
S’al tampieste in mai o sin cjapâs tal tramai	friulano
S’al tone il dì di San Zorz [/] dutis lis coculis a’ van te cort	friulano
S’el piœuv al dì de l’Ascension, tutt i frutt van in perdizion	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Tantes borrinaes en Marzu, tantes xelaes en Mayu	asturiano
Tardis a còlin lis fuêis, ’l è di temè un crût unviêr	friulano
Tempesta d'agosto, non c'è più nè vino nè mosto	italiano
Tempesta seca, a chi la toca la beca	véneto
Temporal de vent a garbí, neden les dones	catalán
Témporas de setembre molladas, ano de fame	gallego
Terral que no vien, trampa tien	asturiano
Ton a buinore mene la fan	friulano
Tonne tôt, tard faim	francés
Tonnerre de mars, vente de blé, tonnerre d'avril, richesse au pays	francés

ParemioRom