S’al plûv Decembar e Genâr, [/] strenğ i bračs piorâr
Lengua o variedad: 
friulano
Traducción literal: 

Si llueve diciembre y enero, [/] cruza los brazos [el] pastor

Comentarios: 

Versión normativa: Se al plûf Dicembar e Zenâr, [/] strenç i braçs piorâr.

Categorización
Cronología: 
enero
<mes>
diciembre
<mes>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
mal augurio
<augurio>
pastores
<animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
NAZZI, Gianni Dizionari dai provierbs Editorial:
Ribis
Lugar de edición:
Udine
Fecha de publicación:
1999
 Página:
176
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)